-
1 Valhalla
1) Общая лексика: пантеон, усыпальница великих людей2) Религия: (In Norse mythology, the hall of slain warriors, who live there blissfully under the leadership of the god Odin) вальхалла3) Архитектура: пантеон (в фигуральном значении слова)4) Мифология: Валгалла, обиталище душ5) Скандинавские языки: Валгалла -
2 übertragen
I * vt1) носить ( сверху) ( о верхнем платье)2) австр. переносить на другое местоII 1. * vt1) переносить; перемещатьFeuer übertragen — воен. переносить огоньin ein anderes Buch übertragen — переносить, переписывать в другую книгу (напр., итоговую сумму)etw. auf j-s Namen übertragen — переводить, передавать что-л. на чьё-л. имя2) мед. переносить ( инфекцию)j-m die Besorgung von etw. (D) übertragen — поручать что-л. кому-л., возлагать заботу о чём-л. на кого-л.ein Recht übertragen — уступить правоeine Vertretung übertragen — передать представительство5) ( auf A) переводить, калькировать (напр., рисунок на что-л.)6) переводить, делать (стихотворный) перевод ( с одного языка на другой)Stenographie in Langschrift übertragen — расшифровывать стенограмму, переписывать стенограмму ( на машинке)8) переливать ( кровь)2. * auf A (sich)распространяться; перекинуться (на кого-л. - напр., об эпидемии)III 1. 2. part adjпереносный, фигуральный ( о значении слова)
См. также в других словарях:
ПОЛИРОВАННЫЙ — (от слова полировать). 1) предмет после полирования: сглаженный. 2) в фигуральном значении: человек с приличными манерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИРОВАННЫЙ от слова полировать. а)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЗАИЧЕСКИЙ — (от слова прозаик). Непоэтический. В фигуральном значении: вседневный, будничный, однообразный. Прозаический взгляд. Практический, утилитарный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЗАИЧЕСКИЙ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ — Этимологические и культурно исторические корни многих выражений русского литературного языка восходят к глубокой, дописьменной старине. Восстановить полную семантическую историю этих выражений на всех этапах их устно народного и литературного… … История слов
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ — от слова электричество; нем. elektrisiren, франц. electriser. Возбуждать, сообщать электричество. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ пропускать… … Словарь иностранных слов русского языка
